/t/在英国英语和美国英语中的发音差异

/t/在英国英语和美国英语中的发音有时候是不一样的。

  1. 什么情况下不一样

    当 /t/ 被元音夹在中间时,尤其是两个非重读的元音中间时,在美国英语中,/t/ 被发成了不送气的 /d/.

     例词:

water, 美国人通常读成 /ˈwɔːdər/, 英国人通常读成 /ˈwɔːtə/

better, 美国人通常读成 /ˈbedər/, 英国人通常读成 /ˈbetə/

that apple, 美国人通常读成 /ðæd æp(ə)l/, 英国人通常读成 /ðæt æp(ə)l/

  1. 什么情况下一样

    当 /t/ 在词首时或者作为重读音节的音节头时,英国人和美国人通常都会把它发成送气音 /t/.

    例词:

tea, take, tide

attach, attack, between