图1：汉语拼音元音字母对应的严式国际音标
图2：英汉单元音表
从上面的表中可以看出几点：
1. 汉语拼音单元音 ɑ, i, u 对应的国际音标是 [ɑ], [i], [u]. 这和英语用到的音标 /ɑ/, /i/, /u/ 是一样的，也就是说，我们在发英语的 /ɑ/, /i/, /u/ 时，可以分别发成汉语拼音中的 ɑ, i, u.
2. 汉语拼音 e ，有几种不同的实际发音。
- 汉字 "的" 的发音 de 中的 e 发的是 [ə]，这个音，也就是说英语中的 [ə]这个音，我们可以发成汉字“的” (de) 中的 e.
- 汉字“谢”(xie)、“叶”(ye) 中的 e 的发音实际上是 [ ɛ ] ，下面的下划线表示发音时舌头比标准的 /ɛ/ 要后缩一点点. 在英语中 /ɛ/ 和 /e/ 是同一个音位，所以，基本上我们在发英语的 /e/ 时可以像读汉字 “谢”、“叶”中的 e 那样发音。
3. 其它的英语和汉语的单元音和双元音，都只是近似而不是完全相同。