汉语的 o 和英语的 /ɒ/

这是一个非常好的问题！很多英语学习者都会注意到这一点。

简单直接的回答是：不完全一样，但有相似之处，而且这个相似度取决于你学习的是哪种英语口音。

下面我们来详细分解一下：

1. 汉语拼音 “o” 的发音

• 标准发音： 在汉语拼音中，单韵母 “o” 的国际音标是 [ɔ]。

• 发音要领： 嘴巴张开，舌头后缩，舌位半低，嘴唇拢圆。这个音是一个稳定、单一的元音。

• 常见误区： 很多人会把拼音 “o” 发成类似英语的 [əʊ]（如 go）或汉语的 “uo” [uɔ]。请注意，在 “bo”, “po”, “mo”, “fo” 这些音节中，听起来像是 “buo”, “puo”, “muo”, “fuo”，但这其实是双唇声母（b, p, m, f）与圆唇元音 “o” 拼读时产生的自然过渡音。“o” 本身的核心发音仍然是 [ɔ]。

2. 英语音标 /ɒ/ 的发音

英语 /ɒ/ 的发音比较复杂，因为它在英式英语和美式英语中有很大区别。

• 在英式英语（如标准英音RP）中：

  • /ɒ/ 的国际音标就是 [ɒ]（例如 hot, dog, clock）。

  • 发音要领： 嘴巴张开幅度比汉语的 “o” [ɔ] 要稍大一些，舌位更低、更靠后，嘴唇略微拢圆，但不如汉语 “o” 那么突出。这个音听起来更“开阔”或“低沉”。

• 在美式英语（通用美式英语）中：

  • 美式英语没有 /ɒ/ 这个音位。

  • 在英式英语发 /ɒ/ 的单词，在美式英语中通常发为 /ɑː/（例如 hot [hɑːt], dog [dɑːg], clock [klɑːk]）。

  • 发音要领： /ɑː/ 是一个不圆唇的元音，嘴巴张大，舌头放平并后缩。这和我们汉语拼音中的 “a” 非常相似。

总结与对比

汉语拼音 “o”英式英语 /ɒ/美式英语（对应音）

国际音标[ɔ][ɒ]/ɑː/

嘴唇明显圆唇轻微圆唇不圆唇

开口度中等（半低）较大（低）很大（低）

舌位后半低后低后低

相似度--比较相似，但有区别完全不同

结论

1. 与英式英语相比： 汉语的 “o” [ɔ] 和英式英语的 /ɒ/ [ɒ] 是近音。它们的主要区别在于：

   • 开口度： 英式 /ɒ/ 嘴巴张得更大。

   • 圆唇度： 汉语 “o” 圆唇更明显。

   • 舌位： 英式 /ɒ/ 的舌位更低。
     对于英语母语者来说，能听出区别；但对于学习者，很容易将它们混淆。

2. 与美式英语相比： 汉语的 “o” 和美式英语中对应的音（/ɑː/）完全不同。一个圆唇，一个不圆唇。如果你用汉语的 “o” 去发美式英语的 hot，会听起来非常奇怪。

给你的建议：

• 练习汉语 “o” 时，保持嘴唇稳定圆拢，发出一个单纯的 [ɔ] 音。

• 如果想发好英式英语的 /ɒ/，试着在汉语 “o” 的基础上，把嘴巴再张大一点，嘴唇的圆形稍微放松一点。

• 如果想发好美式英语的对应音，请完全忘记汉语的 “o”，转而练习张大嘴巴、不圆唇的 /ɑː/ 音，就像看牙医时说“啊——”一样。