汉语拼音 er 对应的国际音标是 [ ɚ ] 或 [ ə̠ɻ˕ ]. 也就是说,中国人在发 er 时,常见两种发音,一种是 [ ɚ ],另一种 [ ə̠ɻ˕ ]. 其中 [ ɚ ] 这个音,常见于儿化音,例如,中国人说“身体倍儿棒”时,这句话中的 “倍儿” 就是 "倍"的儿化音;而 [ ə̠ɻ˕ ]这个音,不是所谓的儿化音,例如“儿童”中的"儿"就不是儿化音,就要发成 [ ə̠ɻ˕ ]. 在 [ ə̠ɻ˕ ] 这个音标中, [ ə] 下面的下划线表明这个音比标准的 [ ə]音的舌位要后缩一点, [ ɻ˕ ]右下角的 "T"表示调音时舌尖要比标准的 [ɻ]音的舌尖更高一点。
在美式英语中,非重读音节中的 [ ɚ ] 的发音和汉语中的儿化音发音基本上是一样的。
在英语中[ɜr]实际上只会出现在重读音节中,而且它实际上是有两个部分组成,先发 [ɜ], 再接着发 [r]. 很多中国人在发 [ɜr] 容易用汉语拼音中的 er [ ə̠ɻ˕ ] 来替代。这两个音虽然接近,但是并不完全一样。最明显的区别在于,英语中 [ɜr] 后面的 [r] 其实是近音,而汉语拼音 er [ ə̠ɻ˕ ] 中的 [ ɻ ] 是卷舌的舌尖擦音。也就是说,英语 [ɜr]中的 [r] (实际上是[ ɹ ] ) 没有汉语拼音 er [ ə̠ɻ˕ ] 中的 [ ɻ ] 那么卷。