中国人学英语还有两个音位容易搞混，就是 /ə/ 和 做音节尾的/l/.
图1：元音 /ə/的舌位
图2：辅音 /l/ 的构音位置和构音方式
从上图1和图2可以看出 /ə/ 其实是一个央元音，而 /l/ 则是一个边近音。发 /ə/ 的时候，舌位不太高也不太低，不太前也不太后，就是处在最中间的位置，声带振动，气流无阻碍地通过。而发 /l/ 时，舌尖要抬起顶住牙龈或牙床嵴，声带振动，气流从舌叶两侧通过。
实际上如果 /l/ 做音节头，中国人不会发错；对于部分中国人来说，/l/ 这音位的难点在于它做音节尾时的发音。因为在我们汉语里，/l/ 是不会用来做音节尾的，所以我们不习惯在音节尾发 /l/ 这个音。很多中国人用 /ə/ 来替代音节尾的 /l/ 发音。在纠音时要注意，发/ə/ 时舌头是平的，舌尖不会抬起；而发 /l/ 时舌尖是要抬起来顶到上齿龈的。
下面列出一些词供大家练习区分 /ə/ 和 /l/(在音节尾) 这两个音：
1. world
2. girl
3. table
4. people
5. little
6. apple
下面的句子可以用来练习区分/ə/ 和 音节尾 /l/ 的发音：
1. I am a little bit nervous.
2. Bill ate an apple and a banana.
3. She is not beautiful at all.
4. There is a little candle on the table in the middle of the room.
5. His level is a little bit higher than my level.
6. Bill is a tall boy and likes playing football.