很多中国学生会把 /ð/ 发成 /z/，其原因可能是因为咱们中文普通话里没有 /ð/ 这个音位，所以学生就用相近的 /z/ 来替代 /ð/。
图1：辅音/z/ 和 /ð/ 的构音位置和构音方式对比
从上图可以看出几点：
1. /z/ 和 /ð/ 都是摩擦浊音。
2. 但是 /z/ 口腔中最狭窄的位置是由舌尖和上齿龈之间组成的狭缝，气流从这个窄缝中摩擦经过；而 /ð/ 是舌尖把上下牙齿顶开，气流从舌尖顶开得牙齿缝中摩擦经过，俗称“齿间音”。
下面列出一些分别含有 /z/ 和 /ð/ 的单词供大家练习区分这两个音位：
| /z/ | /ð/ |
| breeze | breathe |
| close | cloth |
| zee | the |
| zen | then |
| zoo | though |
下面列出一些含有 /z/ 和 /ð/ 的句子供大家练习：
1. My father, mother and brother will visit the zoo today.
[maɪ ˈfɑːðə, ˈmʌðər ænd ˈbrʌðə wɪl ˈvɪzɪt ðə zuː təˈdeɪ]
2. "Z" is the first letter in the word "zoo".
["zɛd" ɪz ðə fɜːst ˈlɛtər ɪn ðə wɜːd "zuː"]
3. Close your eyes and breathe deeply.
[kləʊz jɔːr aɪz ænd briːð ˈdiːpli]