当然！英语中 /z/ 和 /ð/ 的发音对于许多学习者来说是一个难点，因为这两个都是浊辅音。关键在于发音位置：
-
/z/：齿龈摩擦音。舌尖靠近上齿龈，气流通过狭窄的通道产生摩擦，同时声带振动。类似汉语拼音 "z" 的浊化（振动声带）。
-
/ð/：舌齿摩擦音。舌尖轻轻放在上下齿之间，气流从舌齿间的缝隙中流出，同时声带振动。这个音在汉语中没有直接对应。
最小对立对
虽然真正的、意思不同的最小对立对非常少，但还是有一些很好的例子来练习区分。
/z//ð/说明
zealthese这是最经典、最接近的一对。zeal /ziːl/ 意思是"热情"，these /ðiːz/ 意思是"这些"。
zoothoughzoo /zuː/ 意思是"动物园"，though /ðəʊ/ 意思是"虽然"。
ZtheeZ /zɛd/ 或 /ziː/（字母Z），thee /ðiː/（古英语，意为"你"，现多见于诗歌或祈祷文）。
sthees /ɛs/（字母S），thee /ðiː/。
closeclotheclose（动词，关闭） /kləʊz/，clothe（给...穿衣） /kləʊð/。
breezebreathebreeze（微风） /briːz/，breathe（呼吸） /briːð/。
maysmaizemays（May的复数，或姓氏） /meɪz/，maize（玉米） /meɪz/。 这对是同音词，发音完全相同，但可以帮助练习/z/。
smoothsmooth（平滑的） /smuːð/。
重要提示：由于 /ð/ 几乎只出现在冠词、代词、介词和词尾（如 the, this, that, with, bathe）中，而 /z/ 分布更广，所以能找到的常用名词或动词的最小对立对确实不多。上面的例子中，zeal/these 和 close/clothe 是最实用的。
区分发音的句子练习
以下句子特意混合了包含 /z/ 和 /ð/ 的单词，请专注于舌尖的位置。
练习 1：基础对比
-
Zoe's mother is over there.
-
/ˈzəʊ.ɪz ˈmʌð.ər ɪz ˈəʊ.vər ðeər/
-
（佐伊的妈妈在那边。）
-
注意：
Zoe's(/z/),mother(/ð/),is(z),there(/ð/)
-
-
These are his brothers.
-
/ðiːz ər hɪz ˈbrʌð.ərz/
-
（这些是他的兄弟们。）
-
注意：
These(/ð/),his(z),brothers(/ð/ 和 /z/)
-
-
I close my eyes and breathe slowly.
-
/aɪ kləʊz maɪ aɪz ænd briːð ˈsləʊ.li/
-
（我闭上眼睛，慢慢地呼吸。）
-
注意：
close(z),eyes(z),breathe(/ð/)
-
练习 2：绕口令式练习（挑战）
-
Those are theirs, these are hers, and that is his.
-
/ðəʊz ər ðeərz， ðiːz ər hɜːrz， ænd ðæt ɪz hɪz/
-
（那些是他们的，这些是她的，那个是他的。）
-
这句话充满了 /ð/ 和 /z/。
-
-
Is this the zoo that they though was there?
-
/ɪz ðɪs ðə zuː ðæt ðeɪ θəʊ wɒz ðeər/
-
（这是他们以为在那边的那个动物园吗？）
-
注意
this，the，that，they，there中的 /ð/ 与zoo，is中的 /z/ 的对比。
-
-
She soothes the dogs with these smooth tunes.
-
/ʃiː suːðz ðə dɒɡz wɪð ðiːz smuːð tjuːnz/
-
（她用这些柔和的曲调安抚狗狗。）
-
注意
soothes(/ð/ 和 /z/)，these(/ð/)，smooth(/ð/)， 以及dogs，tunes中的 /z/。
-
发音小贴士
-
镜子练习：对着镜子发 /z/， 你会看到嘴唇形状自然。再发 /ð/， 你应该能看到你的舌尖出现在上下齿之间。
-
触觉练习：发 /ð/ 时，用手指轻轻放在喉咙处，感受声带振动，同时你应该能感觉到舌尖被牙齿轻轻夹住。发 /z/ 时，舌尖在上齿龈后，不会碰到牙齿。
-
从 /ð/ 延伸到单词：先持续发 /ð/ 的音（像"啧"但舌头在齿间），然后慢慢过渡到单词，如 "ð~~~is" -> "this"， "ð~~~ese" -> "these"。
坚持练习，你的大脑和肌肉会逐渐熟悉这两个音的区别！