
图1:辅音 /v/ 和 /w/ 构音对比
在日常教学中发现一些中国学生会把 /v/ 发成 /w/。分析原因,应该是因为中文普通话中没有 /v/ 这个音位,所以很多人不习惯发这个音,就用相近的 /w/ 来代替。
实际上 /v/ 和 /w/ 的差别较大。
图1 是 /v/ 和 /w/ 的构音位置和构音方式对比。我们可以看出:
1. /v/ 是一个唇齿摩擦浊音,构音时上齿轻抵下嘴唇,声带振动,气流摩擦出口腔;
2. /w/ 是一个软腭摩擦近音,浊音,声带振动,构音时圆唇,类似与 /u/, 舌后部和软腭之间靠近但不接触,开个比发 /u/ 时要小的口子,让气流摩擦出口腔。
下面列出一些分别含有 /v/ 和 /w/ 的单词供大家练习区别这两个音位:
| /v/ | /w/ |
| vest | west |
| vet | wet |
| vine | wine |
| vent | went |
| verse | worse |
| vile | while |
下面列出一些含有 /v/ 和 /w/ 的句子供大家练习:
1. William went out with a wet vest.
[ˈwɪljəm wɛnt aʊt wɪð ə wɛt vɛst]
2. We went west to visit Vicky's village.
[wiː wɛnt wɛst tuː ˈvɪzɪt ˈvɪkiz ˈvɪlɪʤ.]
3. Very well, very well, we will visit the very valley.
[ˈvɛri wɛl, ˈvɛri wɛl, wiː wɪl ˈvɪzɪt ðə ˈvɛri ˈvæli]
4. William's violin is very expensive.
[ˈwɪljəmz ˌvaɪəˈlɪn ɪz ˈvɛri ɪkˈspɛnsɪv]