这两个音也是很多中国学生容易犯错误。很多学生在应该发 /æ/ 的时候发成了 /aɪ/. 之所以犯这样的错误，应该跟我们的母语中有 ai 这个双韵母，但是没有单独的 /æ/ 这个发音有关。
中文的 ai, 对应的国际音标是 [a̠ɪ̯]，这个音标符号里 [a] 下面有下划线，表示发音时比发 [a] 时舌头要往后收一点点，[ɪ] 下面有一个小山丘形状，这个形状标记“不成音节”，意思是这里的 [ɪ] 不构成一个和前面的 [a̠]独立的音节核，而是和 前面的 [a̠] 和在一起构成一个双元音；后面的 [ɪ̯] 发音较短较弱，是附着于前面的 [a̠]的。这个特点，应该就是国内不少学生用 [a̠ɪ̯]来替代 /æ/ 的原因。
还要注意，[a] 这个音标所标志的发音，和 [æ] 这个音标所标志的发音相比，[a] 的舌位更低，也就是说 [a] 的开口更大一些。
下面列出一些分别含有 /æ/ 和 /aɪ/ 的单词，供大家练习区别这两个音。
| /æ/ | /aɪ/ |
| back /bæk/ | bike /baɪk/ |
| had /hæd/ | hide /haɪd/ |
| pan /pæn/ | pine /paɪn/ |
| tap /tæp/ | type /taɪp/ |
| bat /bæt/ | bite /baɪt/ |
| lack /læk/ | like /laɪk/ |
| fan /fæn/ | fine /faɪn/ |
下面是一些含有/æ/ 和 /aɪ/ 例句，供大家练习区分这两个音：
1. Jack sit in the back of the bike.
2. Mike had a cat hide inside a cab.
3. I buy a different type of tap.
4. The bat will bite you.
5. This snack lacks the favor I like.
6. That fan is just fine.